Monte Confinale, Parco dello Stelvio